carburation

carburation

carburation [ karbyrasjɔ̃ ] n. f.
• 1852 carburation du gaz; de carbure
1 ♦ Techn. Enrichissement en carbone (d'un corps métallique). Carburation du fer. ⇒ aciérage.
2 ♦ Cour. Formation d'un mélange gazeux inflammable par mélange de l'air et d'un carburant. Carburation de l'essence dans le carburateur d'un moteur à explosion. La carburation se fait mal.

● carburation nom féminin (de carbure) Action de carburer l'air ; formation dans le carburateur du mélange gazeux inflammable et combustible alimentant le moteur à explosion. Enrichissement en carbone d'un produit métallique.

carburation
n. f.
d1./d METALL Addition de carbone à un métal. Acier obtenu par carburation du fer.
d2./d Mélange de l'air et du carburant dans un moteur à explosion.

⇒CARBURATION, subst. fém.
A.— MÉTALL. Addition de carbone à un métal ou à un alliage. Carburation du fer. Anton. décarburation.
B.— TECHNOL. Addition d'hydrocarbures.
1. au gaz d'éclairage pour en augmenter le pouvoir éclairant.
2. à l'air pour le rendre inflammable; en partic., réalisation du mélange air-carburant dans le carburateur d'un moteur à explosion. Bonne, mauvaise carburation; dispositif, joint, panne de carburation.
— P. méton. [Le fonctionnement d'un moteur, d'une voiture] Nous arrivions au Bois-le-Duc (...) une carburation splendide! ... je ne voulais même pas ralentir (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 410).
— P. ext. Usages possibles de ce gaz (...) pour l'éclairage ou la carburation (G. DUPONT, Le Bois carburant, 1941, p. 74).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. 1866 métall. (Lar. 19e) — GUÉRIN 1892; 2. 1866-69 chim. (ibid. : carburation [...] Opération par laquelle on ajoute du carbone au gaz d'éclairage, pour augmenter son pouvoir éclairant). Dér. du rad. de carbure; suff. -(a)tion. Fréq. abs. littér. :4.

carburation [kaʀbyʀɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1852; de carbure ou de carburer.
❖
1 Techn. Enrichissement en carbone d'un corps métallique. || Carburation du fer (acier).
2 Plus cour. Mélange d'air et d'un hydrocarbure gazeux. ⇒ Carburant. || La carburation de l'essence dans le carburateur d'un moteur à explosion. || La carburation se fait mal.
♦ Par métaphore :
0 (…) restreindre le plus possible les dépenses et ce trafic d'échanges qu'est la vie; ce qu'il appelait la carburation (…)
Gide, les Faux-monnayeurs, II, IV, p. 250.
♦ Fig. Fonctionnement (d'une économie, etc.) qui recherche un rendement maximum. || « La formidable “carburation” américaine commence donc à sécréter ses antitoxines. Déjà les hippies révoltés avaient (…) tourné le dos avec colère au “cauchemar climatisé” » (Science et Vie, 1973; no 668, p. 36).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Carburation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La carburation est l action de « brûler » ou de saturer un composant par un autre, qui en modifie la structure chimique et physique. Dans la… …   Wikipédia en Français

  • CARBURATION — n. f. Combinaison du carbone avec un métal ou un métalloïde. La carburation du fer, du gaz d’éclairage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • carburation — (kar bu ra sion) s. f. Terme de métallurgie. Opération par laquelle on soumet le fer à l action du carbone. Carburation du fer. ÉTYMOLOGIE    Carbure …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • carburation — cementacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Plieno gaminių paviršinio sluoksnio termocheminis įsotinimas anglimi. atitikmenys: angl. cementation vok. Einsatzhärtung, f rus. цементация, f pranc. carburation, f;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • carburation — karbiuracija statusas T sritis chemija apibrėžtis Degiojo mišinio sudarymas vidaus degimo variklyje sumaišant degalus su oru. atitikmenys: angl. carburation rus. карбюрация …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • carburation — Смотри Карбюрация …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • carburation — [ˌkα:bjʊ reɪʃ(ə)n] noun the process of mixing air with a fine spray of liquid hydrocarbon fuel, as in a carburettor …   English new terms dictionary

  • carburation — car·bu·ra·tion …   English syllables

  • carburation — British term for carburetion …   Dictionary of automotive terms

  • carburation — n. the process of charging air with a spray of liquid hydrocarbon fuel, esp. in an internal combustion engine. Etymology: as CARBURET …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”